الحديقة السرية

الحديقة السرية

مؤلففرانسيس هودجسون بورنيت
المصورم. ل. كيرك (الولايات المتحدة)
تشارلز روبنسون (المملكة المتحدة)
بلدالمملكة المتحدة والولايات المتحدة
نوع أدبيرواية الأطفال
الناشرفريدريك أ. ستوكس (الولايات المتحدة)
ويليام هاينمان (المملكة المتحدة)
1911 (المملكة المتحدة والولايات المتحدة)
صفحات375 (المملكة المتحدة والولايات المتحدة)
فئة LC PZ7.B934 Se 1911

الحديقة السرية هي رواية كتبها فرانسيس هودجسون بورنيت نشرت لأول مرة في شكل كتاب في عام 1911 ، بعد تسلسلها في المجلة الأمريكية (نوفمبر 1910 - أغسطس 1911). تقع في إنجلترا ، وهي واحدة من روايات بورنيت الأكثر شعبية وتعتبر كلاسيكية من أدب الأطفال الإنجليزي. تم إجراء العديد من التعديلات على المسرح والسينما.

تم نشر النسخة الأمريكية بواسطة شركة Frederick A. Stokes Company مع رسوم إيضاحية من ماريا لويز كيرك (موقعة باسم M. L. Kirk) ، والنسخة البريطانية من قبل Heinemann مع الرسوم التوضيحية التي وضعها تشارلز هيث روبنسون.

المقدمة

لم يعد لدى ماري لينوكس أي شخص في العالم عندما تصل إلى ميسيلثويت مانور ، وهو قصر عمها الغامض الضخم الذي يقع على حافة المور. فترة الكوليرا> تلتقي قريبًا بشقيقها مارثا ديكون ، وهو صبي ريفي قوي يتغذى على حد سواء من خلال حب والدته والمناطق المحيطة الطبيعية في الريف ، وابن عمها المستبد كولن ، الذي توفيت والدته. كان السيد كرافن مصابًا بالصدمة بسبب الوفاة المفاجئة لزوجته الحبيبة لدرجة أنه تخلى عن الرضيع كولين فعليًا ودفن مفاتيح الحديقة التي كانت تعشقها. نما ابنه ليصبح طفلًا مصابًا بنقص الغضروف في القلب ويصيب نوبات الغضب بالخوف في قلوب الخدم. أصبحت الحديقة المورقة الآن متضخمة ويُمنع الجميع من الدخول إليها. لا أحد يستطيع حتى أن يتذكر مكان الباب ، حتى تقود روبن ماري إلى مفتاحها المخفي. في "الحديقة السرية" ، وبمساعدة ديكون ، وجدت ماري وكولن الطريق إلى الصحة البدنية والروحية. على طول الطريق يكتشف الأطفال الثلاثة أنه في تصوراتهم - التي يطلق عليها كولن "السحر" - هي القدرة على تغيير الحياة.

في حين الحديقة السرية هي قصة رائعة للأطفال ، وموضوعاتها الخالدة ، وشخصيات مرسومة بدقة ، وسرد مشدود يجعلها جديرة بالمناقشة الجادة بسبب أي رواية كلاسيكية. إنها قصة الفداء ، غنية بالرمزية التوراتية والجمعيات الأسطورية. في السيد كرافن ، شقيقه المؤلم ووالدي ماري ، وجد القراء دليلًا على عالم بالغ سقط. وبالتالي ، فإن مريم وكولن مصابان بسوء التغذية الجسدي والروحي ، وبكلمات بورنيت ، وقحا بصراحة. إن خلاص السيد كرافن على يد كولن وابنة أخته يضمن عودة الحكم الجيد إلى المنزل القديم القاتم وصحته للأطفال. ديكون - محاط باستمرار الثعلب ، الضأن ، والطيور - تثير سانت فرانسيس أو عموم. تشبه والدته ، السيدة سويربي ، وهي امرأة من يوركشاير الناطقة باليابانية ، أم الأرض النموذجية وتجسد حكمة شعبية قديمة لم تظهر في كرافن ولا في والدي ماري المتوفين. باستحضار أساطير الطبيعة التقليدية ، يربط بورنيت النمو الروحي لمريم وكولن مع المواسم. تصل ماري إلى ميسيلثويت في فصل الشتاء ، وهي طفل رضيع وغير صحي. لقد بدأت في حديقتها في الربيع ، ومع اندفاع الزعفران والنرجس خلال الأرض الدافئة ، يبدأ جسدها في الازهار وتخفيف أخلاقها. يرى الصيف التجديد الكامل لكل من ماري وكولن ، وبحلول الوقت الذي يعود فيه كرافن إلى ميسيلثويت في الخريف ، فإن الأطفال يحصدون ثمار عملهم - الصحة والسعادة. وأخيرا ، فإن الرمز الرئيسي للكتاب هو الحديقة السرية، جنة ضائعة من الحب والسعادة - ربما ، نسخة من جنة عدن ، تم استصلاحها وتجديد شبابها الآن.

على مدار الحديقة السريةتتشابك بورنيت بسلاسة بين عناصر حرفتها ، وتتنقل بسهولة بين السرد المثير للحوار والحوار الذي يتحدث إلى طفل وسلاسل التطور الدرامي والشخصيات المعقدة والموضوع والرمزية. في الواقع ، هذا التوازن غير العادي هو الذي يحدث الحديقة السرية ليس فقط "واحدًا من أكثر كتب الأطفال الأصلية ورائعة في هذا القرن" ، كما تقول أليسون لوري في مقدمتها لإصدار Penguin Twentieth-Classic Classics ، ولكن أيضًا رواية دائمة للأفكار.

عن فرانسيس هودجسون بورنيت

وُلدت فرانسيس إليزا هودجسون في 24 نوفمبر 1849 في مانشستر بإنجلترا ، وهي ثالث أطفال إدوين هودجسون وإليزا بوند الخمسة. كان والدها يدير شركة مزدهرة متخصصة في تجارة الفنون الزخرفية في المنازل الداخلية. في ذلك الوقت ، كان مانشستر يشهد طفرة في النسيج غمرت المدينة بطبقة متوسطة صاعدة ، ولأن هذه العائلات كانت تقوم ببناء منازل رائعة ، كان طلب هودجسون على البضائع. انقطع ازدهار عائلة هودجسون في عام 1854 عندما أصيب إدوين بسكتة دماغية. كانت الحرب الأهلية الأمريكية أكثر تدميراً لثروة العائلة ، التي تسببت في توقف شحنات القطن من المزارع الجنوبية ، مما أدى إلى شل اقتصاد مانشستر. قررت إليزا هودجسون الهجرة إلى أمريكا ، وفي عام 1865 ، عندما كان بورنيت في السادسة عشرة ، استقرت العائلة في بلدة صغيرة على بعد حوالي 25 ميلًا من نوكسفيل بولاية تينيسي. هذه الخطوة ستكون مفيدة في تطوير بورنيت ككاتب. على الرغم من أنها كانت دائمًا مهووسة برواية القصص وكثيراً ما استمتعت بزملائها في المدرسة من خلال تمثيل قصص المغامرة والرومانسية ، إلا أن الضغط المالي للهجرة جعلها تتحول إلى الكتابة كوسيلة لاستكمال دخل الأسرة. كانت الانتقال من إنجلترا الصناعية إلى أمريكا الريفية بالنسبة للعائلة رحلة إلى العالم الأخضر والطبيعي الذي سيكون موضوعًا رئيسيًا في العديد من أعمال بورنيت اللاحقة ، بما في ذلك الحديقة السرية.

ظهرت أول قصة نشرها بورنيت بعنوان "مشاركة ملكة جمال كاروثرز" في مجلة تسمى كتاب غودي ليدي في عام 1868. بعد وفاة والدتها في عام 1872 ، أصبحت الأسرة تعتمد بشكل متزايد على دخلها في الكتابة. عملت على تسريع حياتها المهنية ككاتبة شعبية وباعت قصصًا للعديد من المجلات. في سبتمبر من عام 1873 تزوجت من سوان بورنيت ، وهو طبيب من ولاية تينيسي كان يستعد للتخصص في علاج العين والأذن. كان يرغب في تعزيز تخصصه من خلال الدراسة في أوروبا ، ومولت بورنيت رغبته ، مرة أخرى أصبح مسؤولاً عن الجزء الأكبر من دخل أسرتها. في عام 1874 ، أنجبت ابنها ليونيل وبدأت العمل على روايتها الرئيسية الأولى ، ذا لاس أو لوريز. كانت الاستجابة النقدية مشجعة ، وقارن العديد من المراجعات عمل بورنيت بعمل شارلوت برونتي وهنري جيمس. في عام 1879 نشرت روايتها هاوورث، أول محاولة لها في الخيال الخطير. في وقت لاحق من نفس العام ، ظهرت واحدة من قصص أطفالها الأولى سانت نيكولاسوهي مجلة تنشر فيها لسنوات قادمة. في هذا الوقت ، تعرفت بورنيت ، التي كانت تكافح باستمرار المرض ، على فلسفات الروحانية ، والفلسفة ، وشفاء العقل ، والعلوم المسيحية. أصبحت أفكار هذه الفلسفات حول القوى الشافية للعقل فكرة حاسمة في الكثير من كتاباتها ، وعلى الأخص في الأميرة الصغيرة, الحديقة السريةو الأمير المفقود.

في عام 1886 اللورد الصغير Fauntleroy، الكتاب الذي حول حياة بورنيت. أصبح أكثر الكتب مبيعًا في أمريكا وإنجلترا. في حين وصف نجاح الكتاب بورنيت بأنها كاتبة شعبية ورومانسية بدلاً من فنانة جادة ، إلا أنها وفرت لها ما يكفي من الدخل لتحريرها من زواج غير سعيد والسماح لها بالسفر عبر أوروبا. في عام 1890 تم تشخيص ليونيل ابنه الأول في بورنيت مع الاستهلاك وتوفي في نفس العام. بحلول عام 1898 ، طلقت بورنيت وسوان بالاتفاق المتبادل ، واستأجرت منزل ريفي في إنجلترا حيث انغمست في شغفها بالحدائق. كانت الحوزة محاطة بالعديد من الحدائق المسورة ، والتي كانت إحدى حدائق الورود بمثابة غرفة عملها الخارجية. كانت هنا فكرة الحديقة السرية ولد.

على مدار حياتها ، كتبت بورنيت أكثر من أربعين كتابًا ، للبالغين والأطفال. بينما تعتبر رواياتها البالغة عاطفية تمامًا ، فإن كتب أطفالها صمدت أمام تقلبات الموضة الأدبية. الحديقة السرية، قصة كيف حصلت ماري لينوكس وأصدقاؤها على الاستقلال بينما يميلون إلى حديقتهم ، وصفت بأنها واحدة من أكثر كتب الأطفال مرضية التي كتبت على الإطلاق. توفيت فرانسيس هودجسون بورنيت بسبب قصور القلب الاحتقاني في 29 أكتوبر 1924.

ملخص المؤامرة

في مطلع القرن العشرين ، كانت ماري لينوكس ، وهي فتاة تبلغ من العمر 10 أعوام مريضة ومهملة وغير محبوبة ، ولدت في الهند لأبوين بريطانيين أثرياء لم يرغبوا في ذلك ولم يبذلوا جهداً لتجاهل الفتاة. يتم الاعتناء بها في المقام الأول من قبل الخدم الأصليين ، الذين يسمحون لها أن تصبح مدللة ، عدوانية ، وأنانية. بعد أن أودى وباء الكوليرا بقتل والديها وعبيدها ، تم اكتشاف ماري على قيد الحياة ولكنها وحدها في المنزل الفارغ. تعيش لفترة وجيزة مع رجل دين إنجليزي وعائلته في الهند قبل إرسالها إلى يوركشاير ، إنجلترا ، للعيش مع السيد أرشيبالد كرافن ، عم ثري ذو حدب لم تلتق به قط في منزله المعزول ، ميسيلثوايت مانور.

في البداية ، ماري مريعة وبغيضة كما كانت دائماً. إنها تكره منزلها الجديد ، والأشخاص الذين يعيشون فيه ، والأهم من ذلك كله ، المستنقع القاتم الذي يقع عليه. ومع ذلك ، تخبر خادمة جيدة المسمى مارثا Sowerby ماري عن عمتها ، الراحل ليلياس كرافن ، الذي كان يقضي ساعات في حديقة مسورة خاصة زراعة الورود. توفيت السيدة كرافن بعد حادث في الحديقة ، وقام السيد كرافن المدمر بإغلاق الحديقة ودفن المفتاح. تهتم ماري بالعثور على الحديقة السرية نفسها ، وتبدأ أخلاقها السيئة في التلاشي كنتيجة لذلك. سرعان ما تأتي للاستمتاع بصحبة مارثا ، والبستاني بن ويذرستاف ، وروبريند روبن الودود. تتحسن حالتها الصحية وموقفها مع هواء يوركشاير الذي تستعد له ، وهي تزداد قوة وهي تستكشف المستنقع وتلعب بحبل تخطي تشتريه السيدة سويربي. تتساءل ماري عن كل من الحديقة السرية والبكاء الغامضة التي تتردد في المنزل ليلا.

عندما تستكشف ماري الحدائق ، تجذب انتباهها روبن إلى منطقة من التربة المضطربة. تجد ماري هنا مفتاح الحديقة المقفلة وفي النهاية الباب إلى الحديقة نفسها. تسأل مارثا عن أدوات الحدائق ، التي ترسلها مارثا مع ديكون ، شقيقها البالغ من العمر 12 عامًا والذي يقضي معظم وقته في المور. تعجب ماري وديكون ببعضهما البعض ، حيث أن لديكون طريقة لطيفة مع الحيوانات وطبيعة جيدة. حريصة على استيعاب المعرفة البستنة ، ماري يخبره عن الحديقة السرية.

في إحدى الليالي ، تسمع ماري البكاء مرة أخرى وتقرر متابعتها عبر المنزل. تشعر بالدهشة عندما تجد صبيا يبلغ من العمر يدعى كولين ، والذي يعيش في غرفة نوم خفية. سرعان ما تكتشف أنها ابن عم ، كولن هو ابن السيد والسيدة كرافن ، وأنه يعاني من مشكلة في العمود الفقري غير محدد يمنعه من المشي ويسبب له قضاء معظم وقته في السرير. تقوم ماري بزيارته كل يوم في ذلك الأسبوع ، لتشتيت انتباهه عن مشاكله مع قصص المستنقع ، ديكون وحيواناته ، والحديقة السرية. أخيراً ، اعترفت ماري بأنها تمتلك الوصول إلى الحديقة السرية ، ويطلب كولين رؤيتها. تم وضع كولين على كرسيه المتحرك ونقله للخارج إلى الحديقة السرية. هذه هي المرة الأولى التي يقضيها خارج المنزل لعدة سنوات.

أثناء وجوده في الحديقة ، ينظر الأطفال إلى بن ويذرستاف وهو ينظر إلى الجدار على سلم. فاجأ وغضب للعثور على الأطفال في الحديقة السرية ، يعترف بأنه يعتقد أن كولن يعاني من الشلل. يقف كولين من كرسيه ويجد أن ساقيه على ما يرام ، على الرغم من ضعفهما بسبب الإهمال الطويل. سرعان ما يقضي كولين وماري كل يوم تقريبًا في الحديقة ، وأحيانًا مع شركة ديكون. الأطفال وبن يتآمرون للحفاظ على صحة كولن في السر من الموظفين الآخرين ، لمفاجأة والده ، الذي يسافر إلى الخارج. مع تحسن صحة كولن ، يرى والده زيادة متزامنة في الأرواح ، وبلغت ذروتها في المنام حيث اتصلت به زوجته الراحلة من داخل الحديقة. عندما يتلقى رسالة من السيدة Sowerby ، فإنه يأخذ الفرصة في النهاية للعودة إلى ديارهم. يمشي حائط الحديقة الخارجي في ذكرى زوجته ، لكنه يسمع أصواتًا في الداخل ، ويجد الباب مفتوحًا ، ويصدم لرؤية الحديقة في إزهار كامل ، وابنه بصحة جيدة ، بعد أن فاز للتو في سباق ضد الطفلين الآخرين. يشاهد الخدم ، الذهول ، بينما السيد كرافن وكولن يعودان إلى القصر معًا.

موضوع التجديد

الحديقة السرية في Misselthwaite Manor هي موقع كل من الدمار القريب والتجديد اللاحق لعائلة. موضوع آخر هو عندما يتم إهمال شيء ما يذبل ويموت ، ولكن عندما يتم العمل عليه ويعتني به ، كما تفعل ماري وكولين.

خلفية

عنوان كتاب العمل كان عشيقة ماري، في إشارة إلى قافية الحضانة الإنجليزية مريم ، ماري ، على العكس تماما. تمت كتابة أجزاء منه خلال زيارات بورنيت لبويل هيل بارك ، قاعة ميثام في كنت ، إنجلترا ، حيث عاشت بورنيت لعدة سنوات أثناء زواجها ، وغالبًا ما يُستشهد بها كمصدر إلهام لإعداد الكتاب. احتفظ Burnett بحديقة واسعة ، بما في ذلك حديقة الورد الرائعة. ومع ذلك ، فقد لوحظ أن bes>

تاريخ النشر

الحديقة السرية تم التسلسل لأول مرة في عشرة أعداد (نوفمبر 1910 - أغسطس 1911) من المجلة الأمريكية، مع الرسوم التوضيحية التي كتبها J. سكوت ويليامز. تم نشره لأول مرة في شكل كتاب في أغسطس 1911 بواسطة شركة Frederick A. Stokes Company في نيويورك ، كما تم نشره في ذلك العام بواسطة William Heinemann في لندن. انتهت صلاحية حقوق النشر الخاصة به في الولايات المتحدة في عام 1987 ، وفي معظم أنحاء العالم في عام 1995 ، ووضع الكتاب في المجال العام. ونتيجة لذلك ، نُشرت عدة طبعات مختصرة وغير مختصرة خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، مثل الإصدار المصور بالألوان الكاملة من David R. Godine ، الناشر في عام 1989.

نسخة إنغا مور المختصرة لعام 2008 ، موضحة بها ، مرتبة ترتيبًا حتى يكون سطر النص بمثابة تعليق على صورة.

استقبال عام

قد يكون للتسويق لكل من البالغين والشباب تأثير على استقباله في وقت مبكر ، لم يكن الكتاب يحتفل به مثل أعمال بورنيت السابقة خلال حياتها. الحديقة السرية باهتة مقارنة بشعبية أعمال بورنيت الأخرى لفترة طويلة. تتبع تتبع إحياء الكتاب من الكسوف الكامل تقريبًا في وقت وفاة بورنيت في عام 1924 ، لاحظت آن إتش لوندين أن إشعارات الكاتب النعي جميعها لاحظت على اللورد الصغير Fauntleroy ومرت الحديقة السرية في صمت.

مع ظهور العمل العلمي في أدب الأطفال على مدار ربع القرن الماضي ، الحديقة السرية ارتفع باطراد في الصدارة. غالبًا ما يُشار إليه كواحد من أفضل كتب الأطفال في القرن العشرين. في عام 2003 ، احتلت المرتبة رقم 51 في "الكبار يقرؤون" ، وهو استطلاع للرأي العام البريطاني أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى> بناءً على استطلاع عام 2007 عبر الإنترنت ، صنفتها الجمعية الوطنية للتعليم في الولايات المتحدة الأمريكية بأنها واحدة من "أفضل 100 كتاب من كتب المعلمين للأطفال". في عام 2012 ، تم تصنيفها في المرتبة 15 بين روايات الأطفال في جميع الأوقات في استطلاع نشرته مجلة مكتبة المدرسة، شهريا مع جمهور الولايات المتحدة في المقام الأول. (الأميرة الصغيرة في المرتبة رقم 56 و اللورد الصغير Fauntleroy د> جيفري ماسون سلبيات> في مجاملة منحرفة ، باربرا سلاي لها قراءة شخصية لقبها الحديقة السرية في القطار في بداية رواية أطفالها Jessamy.

فيلم

تم إنتاج النسخة الأولى التي تم تصويرها في عام 1919 من قبل شركة مشاهير Players-Lasky مع Lila Lee البالغة من العمر 17 عامًا في دور ماري وبول ويليس في دور ديكون ، ولكن يعتقد أن الفيلم ضائع.

في عام 1949 ، صورت MGM التعديل الثاني مع مارجريت أوبراين في دور ماري ، ودين ستوكويل في دور كولن وبريان روبر في دور ديكون. كان هذا الإصدار في الغالب باللونين الأسود والأبيض ، ولكن تم تصوير التسلسلات المحددة في الحديقة التي تم ترميمها بتقنية Technicolor. نويل Streatfeild في 1948 رواية الحديقة المطلية يتعامل مع صنع هذا الفيلم.

أخرج فيلم Agnieszka Holland إنتاج أمريكان زويتروب عام 1993 ، من خلال فيلم سينمائي لكارولين طومسون ، وتميزت بطولته كيت مابرلي في دور ماري ، وهايدون براوز في دور كولين ، وأندرو كنوت في دور ديكون ، وجون لينش في دور لورد كرافن ، و دام ماجي سميث في دور السيدة ميدلوك. المنتج التنفيذي هو فرانسيس فورد كوبولا.

في يناير 2018 ، عينت Heyday Films و StudioCanal Marc Munden لتوجيه فيلم Jack Thorne.

التلفاز

قامت دوروثيا بروكينغ بتكييف الكتاب في عدة مسلسلات تلفزيونية مختلفة لبي بي سي: مسلسل من ثمانية أجزاء في عام 1952 ، ومسلسل من ثمانية أجزاء في عام 1960 (بطولة كولين سبول في دور ديكون) وبث مسلسل من سبعة أجزاء في عام 1975 ، والذي كان آخر مرة صدر على DVD.

هولمارك هول أوف فيم قام بتصوير تلفزيوني للرواية في عام 1987 ، من بطولة جيني جيمس في دور ماري ، وباريت أوليفر في دور ديكون ، وجادرين ستيل في دور كولن. ظهرت بيلي وايتلو في دور السيدة ميدلوك وديريك جاكوبي في دور أرشيبالد كرافن ، مع ظهور أليسون دودي في ذكريات الماضي والرؤى في دور لياس ، ظهر كولن فيرث في دور كولين كرافن. تم تغيير القصة قليلاً ، حيث كان والد كولن ، بدلاً من أن يكون عم ماري ، صديقاً قديماً لوالد ماري ، مما سمح لكولين وماري ببدء علاقة كبالغين بحلول نهاية الفيلم. تم تصويره في Highclere Castle ، والتي أصبحت فيما بعد تعرف باسم موقع التصوير لـ دير داونتون.

1994 الرسوم المتحركة التكيف اي بي سي عطلة نهاية الاسبوع الخاصة قام ببطولة Honor Blackman في دور السيدة ميدلوك ، وديريك جاكوبي في دور أرشيبالد كرافن ، وجلينيس جونز في دورجيلينج ، وفيكتور سبينيتي ، وأندي ماكافي في دور ماري لينوكس ، وجو بيكر في دور بن ويذرستاف ، وفيليكس بيل في دور ديكون سويربي ، ونومي بيل في دور مارثا سويربي ، وريتشارد ستيوارت في دور كولين كرافن ، وفرانك ويلكر في دور روبن. تم إصدار هذا الإصدار في v>

في اليابان ، أنتجت NHK وبثت كتابا عن الأنمي عن الرواية في 1991-1992 بعنوان أنيمي Himitsu لا Hanazono (ア ニ メ ひ み つ の 花園). ظهرت مينا توميناغا بصوت ماري ، في حين أن مايومي تاناكا صوت كولين. المسلسل التلفزيوني المكون من 39 حلقة من إخراج تامو كوهاناوا ، وكتبه كاورو أومينو. استنادًا إلى العنوان ، يُفترض أحيانًا أن يكون هذا أنيمي مرتبطًا بمسلسل dorama الشهير Himitsu لا Hanazono. غير متاح باللغة الإنجليزية ، وقد تمت تسميته في العديد من اللغات الأخرى بما في ذلك الإسبانية والإيطالية والبولندية والتاغالوغية.

مسرح

كتبت نسخة من مسرح الجماهير للشباب في عام 1991 من قبل باميلا ستيرلنج من جامعة ولاية أريزونا. فاز هذا التعديل بجائزة التحالف الأمريكي للمسرح والتعليم "مسرحية جديدة مميزة" وهو مدرج في مجلة ASSITEH / الولايات المتحدة الأمريكية. قائمة المراجع الدولية للمسرحيات المتميزة للشباب. كما تم إنشاء تعديلات المرحلة من الكتاب. في عام 1991 ، تم فتح نسخة موسيقية في برودواي ، مع موسيقى لوسي سيمون ، وكتاب وكلمات مارشا نورمان. تم ترشيح الفيلم لسبع جوائز من جوائز Tony ، وفاز بجائزة أفضل كتاب موسيقي وأفضل ممثلة موسيقية في حفل موسيقي لديزي ايجان في دور ماري ، ثم أحد عشر عامًا. في عام 2013 ، تم عرض أوبرا كتبها الملحن الأمريكي نولان جاسر ، الذي تم بتكليف من أوبرا سان فرانسيسكو ، لأول مرة في قاعة زيليرباخ بجامعة كاليفورنيا ، بيركلي.

تم عرض مسرحية لجيسيكا سوال مقتبسة من الرواية في مسرح جروسفينور بارك المفتوح في تشيستر 2014.

آخر

سلسلة الوسائط المتعددة على شبكة الإنترنت التكيف من الرواية بعنوان أرشيف ميسيلثويت تم إصداره على موقع YouTube في عام 2015. وتألفت السلسلة من 40 حلقة ، تم بثها من يناير وحتى أكتوبر ، بالإضافة إلى رسائل خيالية ورسائل بريد إلكتروني ورسائل نصية وحسابات وسائط التواصل الاجتماعي وغيرها من المستندات حول الشخصيات.

شاهد الفيديو: اغنية بداية الحديقة السرية - سبيس تون Spacetoon (شهر فبراير 2020).